•  
  •  
  •  
  •  
  •  

Compter en japonais, coréen, tailandais, etc.
Image de Aïkido débutant
Cette fois-ci je vous propose un « petit » récapitulatif des méthodes de comptage.

Dans la plupart des dôjô, le professeur, pour égrener les séquences d’exercices, compte dans la langue d’origine de la pratique. Si vous êtes dans un cours de karate, il comptera en japonais, si c’est du vô cô truyen, ce sera en vietnamien, etc.

Il me semble important de vous permettre d’aller plus loin dans le comptage afin de comprendre et de participer plus activement à vos cours :
Coréen (source)
11 – yol hana
12 – yol tul
13 – yol set
1… yol …
20 – sumul
30 – sorun
40 – mahun
50 – shwin
60 – yesun
70 – irun
80 – yodun
90 – ahun

Sino – Coréen
0 – paik
11 – shibil
12 – shibi
1… shi…
20 – iship
30 – samship
40 – saship
50 – oship
60 – yukship
70 – tchilship
80 – palship
1 000 – chon
1 500 – chon obaik
2 000 – ichon
5 000 – ochon
10 000 – man
50 000 – oman
100 000 – shimman
1 000 000 – paingmain
10 000 000 – chonman
100 000 000 – ok

Vietnamien (source)
11 – mười một,
12 – mười hai,
13 – mười ba,
14 – mười bổn,
15 – mười lăm,
16 – mười sáu,
etc…

21 – hai mười một,
22 – hai mười hai,
23 – hai mười ba,
24 – hai mười bổn,
25 – hai mười lăm,
26 – hai mười sáu,
etc…

Chinois (source)
0 – líng
100 – bǎi
1 000 – qiān
10 000 – wàn
100 000 – shíwàn

Taïlandais (source)
11 – sip-et
20 – yii-sip
100 – reeauy
1000 – pan
10 000 – meeun
1000 000 – sèèn
1 000 000 – laan

Russe (source)
11 – Adinnatsat’
12 – Dvinatsat’
13 – Trinatsat’
14 – Tchityrnatsat’
15 – Pitnatsat’
16 – Chystnatsat’
17 – Simnatsat’
18 – Vacimnatsat’
19 – Divitnatsat’
20 – Dvatsat’
30 – Tritsat’
40 – Sorak
50 – Pitdiciat’
60 – Chestdiciat’
70 – Siemdiciat’
80 – Vocimdiciat
90 – Divinosto’
100 – Sto’

Japonais (source)
0 – rei
20 – nijū
30 – sanjū
100 – hyaku
200 – nihyaku
1 000 – sen
10 000 – man
100 000 000 – oku
mille milliards – chō
dix millions de milliards – kei/kyō
cent mille millions de milliards – gai

Portugais / Brésilien (source)
0 – zero – 10 dez
11 – onze
12 – doze
13 – treze
14 – catorze / quatorze
15 – quinze
16 – dezasseis (Portugal) / dezesseis (Brésil)
17 – dezassete (P) / dezessete (B)
18 – dezoito
19 – dezanove (P) / dezenove (B)

20 – vinte
30 – trinta
40 – quarenta
50 – cinquenta (P) / cinqüenta (B)
60 – sessenta
70 – setenta
80 – oitenta
90 – noventa

(P) : Portugal, (B) : Brésil

Malais ou Indonésien (merci Benjamin)
1 – satu
2 – dua
3 – tiga
4 – empat
5 – lima
6 – enam
7 – tujuh
8 – delapan(indo) lapan(malais)
9 – sembilan
10 – sepuluh
11 – sebelas
12 – dua belas
13 – tiga belas

20 – dua puluh
21 – dua puluh satu

30 – tiga puluh…

Hébreu (source)
Les nombres de 1 à 10 au masculin:
1 – eh’ad
2 – shnyim
3 – shlosha
4 – arba’a
5 – h’amisha
6 – shisha
7 – shiv’a
8 – shmona
9 – tish’a
10 – assara

Les nombres de 1 à 10 au féminin:
1 – ah’at
2 – shtayim
3 – shalosh
4 – arba
5 – h’amesh
6 – shesh
7 – sheva
8 – shmone
9 – tesha
10 – esser

Thaï
0 – sŏon
1 – nèung
2 – sŏng
3 – săam
4 – sìi
5 – hâa
6 – hòk
7 – jèt
8 – bpàet
9 – gâo
10 – sìp

Bahasa malai
1 – satu
2 – dua
3 – tiga
4 – empat
5 – lima
6 – enam
7 – tujuh
8 – lapan
9 – sembilan
10 – sepuluh


  •  
  •  
  •  
  •  
  •