Les préceptes et valeurs véhiculés dans les arts martiaux
J’aime à dire, en parlant de Masterfight, qu’une des raisons pour lesquelles je l’ai mis en place est la diffusion au plus grand nombre des valeurs enseignées dans les salles d’entraînements.
Je comparerai ces valeurs dispensées par les professeurs, à un cran de sûreté, à des sécurités.
Ainsi, l’apprentissage de techniques dangereuses s’accompagnent d’un cheminement intellectuel (que l’on appelle souvent « spirituel ») qui nous amène à éprouver plus de compassion, qui nous amène à nous renforcer physiquement pour aider les plus faibles bref, à nous tourner vers les autres.
Dans mon esprit ces valeurs étaient simples : le respect de soi et des autres, et l’honnêteté.
Ce sont ces principes qui dirige ma vie (même si parfois, cela me joue des tours), et ce sont ces valeurs que je tente de transmettre à mes enfants.
Mais les valeurs dispensées par les maîtres sont, parfois beaucoup plus nombreuses et profondes, parfois uniques et plus simples que les miennes. En voici quelques unes liées à des arts martiaux connus ou peu connus.
Les 7 vertus du Bushido
- Droiture ou rectitude
- Courage
- Bienveillance ou générosité)
- Politesse ou d’une manière plus générale, le respect
- Sincérité ou honnêteté
- Honneur
- Loyauté
La page Wikipedia du Bushido
Gichin Funakoshi pour le Karaté Shotokan
- Toujours faire preuve d’un bon caractère et d’une bonne attitude.
Hitotsu Jinkaku Kansei Ni Tsutomuru Koto
- Toujours faire preuve d’humilité et d’honnêteté.
Hitotsu Makoto no Michi-mamoru Koto
- Toujours faire preuve d’intensité et de persévérance.
Hitotsu Doryoki No Seishin-Yashinau Koto
- Toujours faire preuve de respect et de loyauté.
Hitotsu Reigi-Omonzuru Koto
- Toujours éviter les situations violentes et les confrontations.
Hitotsu Kekki No Yu-Imashimuru Koto
La page Wikipedia du Shotokan ryu
Masutatsu Oayama pour le Karaté Kyokushinkaï
- Nous entraînerons notre cœur et notre corps pour un esprit ferme et sûr.
Hitotsu, ware ware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto
- Nous poursuivrons le sens véritable de la voie martiale, afin que nos sens soient prêts à temps.
Hitotsu, ware ware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto
- Avec force et vigueur, nous cultiverons l’esprit du déni de soi.
Hitotsu, ware ware wa, shitsujitsugōken o motte jikko no seishin o kanyō suru koto
- Nous suivrons les règles de la courtoisie, nous respecterons nos supérieurs et éviterons la violence.
Hitotsu, ware ware wa, reisetsu o omonji, chōjō o keishi sobō no furumai o tsutsushimu koto
- Nous suivrons nos principes et nos traditions, et n’oublierons jamais la vertu de l’humilité.
Hitotsu, ware ware wa, shinbutsu o tōtobi, kenjō no bitoku o wasurezaru koto
- Nous ne cherchons sagesse et force sans aspirer à d’autres désirs.
Hitotsu, ware ware wa, chisei to tairyoku to o kōjō sase koto ni nozonde ayamatazaru koto
- Étudiant toute notre vie sur la Voie du karaté, nous chercherons à réaliser la Voie du kyokushin.
Hitotsu, ware ware wa, shōgai no shūgyō o karate no michi ni tsūji, Kyokushin no michi o mattou suru koto
La page Wikipedia du Kyokushinkaï
Jigoro Kano pour le Judo
- La politesse, c’est le respect d’autrui
- Le courage, c’est faire ce qui est juste
- La sincérité, c’est s’exprimer sans déguiser sa pensée
- L’honneur, c’est être fidèle à la parole donnée
- La modestie, c’est parler de soi-même sans orgueil
- Le respect, sans respect aucune confiance ne peut naître
- Le contrôle de soi, c’est savoir taire sa colère
- L’amitié, c’est le plus pur des sentiments humains.
Le code moral du Judo
N’guyen Loc pour le Vo Vi Nam Viet Vo Dao
- Etre fort pour être utile.
La page de l’Ecole de Vo vi nam viet vo dao de Paris
Suivant le principe qu’on a les élèves qu’on mérite (ils sont là parce que le professeur est comme il est), si vous êtes inquiet/inquiète de savoir dans quel club vous placerez vos enfants ou vous-même, il vous sera facile de savoir si le cours choisi est adapté à vos propres valeurs en suivant un cours ou deux aux côtés des élèves… une sorte de miroir du professeur.
Vous connaissez les valeurs d’autres arts du combat ?
Laissez-moi s’il vous plaît, un message dans les commentaires ci-dessous.
Pingback : Le jeu du foulard met le judo sous les projecteurs | Masterfight
8 mars 2012 - 16:05
De façon amusante et surprenante (car je ne le connaissais pas), mon propre code moral ressemble fortement à celui du Bushido.
Mon code (tatoué sur mon épaule) :
- Courage
- Honneur
- Loyauté (envers mes proches)
- Liberté (je ne l’ai retrouvé nul part ci-dessus)
- Compassion
- Sagesse
Ce sont les principes vers lesquels j’essaye de tendre dans ma vie.
Certains me semblent redondants ou déjà inclus dans d’autres, notamment compassion et sagesse (je pense à Droiture, Bienveillance, Politesse, sincérité, humilité, etc).
Il y en a clairement que je rejette, par exemple : le déni de soi (je ne vois pas trop ce qu’on y met vu qu’on parle déjà dans le même code d’humilité… Jusqu’où peut aller le déni de soi ? J’ai mes limites…)