Savez-vous compter ?
Image de Aïkido débutantCette fois-ci je vous propose un « petit » récapitulatif des méthodes de comptage.
Dans la plupart des dôjô, le professeur, pour égrener les séquences d’exercices, compte dans la langue d’origine de la pratique. Si vous êtes dans un cours de karate, il comptera en japonais, si c’est du vô cô truyen, ce sera en vietnamien, etc.
 |  |
|
| l'Art de la Voie | mARTial Mag | |
 |  |
|
| Masterfight mag | Dojo Fight | |
 |  |
|
| Belgium Budo | Budo International | |
 |  |
|
| Fightsport | Fightsport + DVD | |
 |  |
|
| Samourai | Karaté Bushido + DVD | |
 |  |
|
| l'Esprit du Judo | Punch Mag | |
 |  |
|
| Taekwondo Hwarangdo | Taekwondo Choc | |
 |  |
|
| Topfight HS | Topfight | |
 |  |
|
| Jiu Jitsu Style | Brazilian Jiu Jitsu - BJJ Mag | |
 |  |
|
| Black Belt Magazine | Blitz Magazine | |
 |
||
| Kung fu Tai Chi magazine | Tapout magazine | |
 |  |
|
| International Kickboxer Magazine | Inside MMA Magazine | |
 | .jpg) |
|
| Koka kids Magazine | Fight Magazine |
Il me semble important de vous permettre d’aller plus loin dans le comptage :
Coréen (source)
11 – yol hana
12 – yol tul
13 – yol set
1… yol …
20 – sumul
30 – sorun
40 – mahun
50 – shwin
60 – yesun
70 – irun
80 – yodun
90 – ahun
Sino – Coréen
0 – paik
11 – shibil
12 – shibi
1… shi…
20 – iship
30 – samship
40 – saship
50 – oship
60 – yukship
70 – tchilship
80 – palship
1 000 – chon
1 500 – chon obaik
2 000 – ichon
5 000 – ochon
10 000 – man
50 000 – oman
100 000 – shimman
1 000 000 – paingmain
10 000 000 – chonman
100 000 000 – ok
Vietnamien (source)
11 – mười một,
12 – mười hai,
13 – mười ba,
14 – mười bổn,
15 – mười lăm,
16 – mười sáu,
etc…
21 – hai mười một,
22 – hai mười hai,
23 – hai mười ba,
24 – hai mười bổn,
25 – hai mười lăm,
26 – hai mười sáu,
etc…
Chinois (source)
0 – líng
100 – bǎi
1 000 – qiān
10 000 – wàn
100 000 – shíwàn
Taïlandais (source)
11 – sip-et
20 – yii-sip
100 – reeauy
1000 – pan
10 000 – meeun
1000 000 – sèèn
1 000 000 – laan
Russe (source)
11 – Adinnatsat’
12 – Dvinatsat’
13 – Trinatsat’
14 – Tchityrnatsat’
15 – Pitnatsat’
16 – Chystnatsat’
17 – Simnatsat’
18 – Vacimnatsat’
19 – Divitnatsat’
20 – Dvatsat’
30 – Tritsat’
40 – Sorak
50 – Pitdiciat’
60 – Chestdiciat’
70 – Siemdiciat’
80 – Vocimdiciat
90 – Divinosto’
100 – Sto’
Japonais (source)
0 – rei
20 – nijū
30 – sanjū
100 – hyaku
200 – nihyaku
1 000 – sen
10 000 – man
100 000 000 – oku
mille milliards – chō
dix millions de milliards – kei/kyō
cent mille millions de milliards – gai
Portugais / Brésilien (source)
0 – zero – 10 dez
11 – onze
12 – doze
13 – treze
14 – catorze / quatorze
15 – quinze
16 – dezasseis (Portugal) / dezesseis (Brésil)
17 – dezassete (P) / dezessete (B)
18 – dezoito
19 – dezanove (P) / dezenove (B)
20 – vinte
30 – trinta
40 – quarenta
50 – cinquenta (P) / cinqüenta (B)
60 – sessenta
70 – setenta
80 – oitenta
90 – noventa
(P) : Portugal, (B) : Brésil
Malais ou Indonésien (merci Benjamin)
1 – satu
2 – dua
3 – tiga
4 – empat
5 – lima
6 – enam
7 – tujuh
8 – delapan(indo) lapan(malais)
9 – sembilan
10 – sepuluh
11 – sebelas
12 – dua belas
13 – tiga belas
20 – dua puluh
21 – dua puluh satu
30 – tiga puluh…
Hébreu (source)
Les nombres de 1 à 10 au masculin:
1 – eh’ad
2 – shnyim
3 – shlosha
4 – arba’a
5 – h’amisha
6 – shisha
7 – shiv’a
8 – shmona
9 – tish’a
10 – assara
Les nombres de 1 à 10 au féminin:
1 – ah’at
2 – shtayim
3 – shalosh
4 – arba
5 – h’amesh
6 – shesh
7 – sheva
8 – shmone
9 – tesha
10 – esser
9 novembre 2009 - 16:31
Ahhhhh, encore une idée qu’elle est bonne.
Ca va rendre service à de nombreux débutants (et parfois aux anciens lol).
Au nom de tous ceux qui marmonnaient dans leur moustache lorsqu’il s’agissait de compter, merci Masterfight :-p
3 février 2010 - 11:18
Bonjour, j’ai remarqué un lien mort concernant le russe:
la nouvelle adresse à mettre :
http://www.lerussefacile.com/Compter_en_russe.php
C’est toujours mieux d’être à jour.
Bonne continuation,
Charles
10 août 2010 - 14:24
Bonjour,
Juste une petite remarque. En chinois 2 (entre 1 et 3) c’est bien ER (dans le tableau)lorsque l’on compte et non LIANG (en complément en dessous du tableau) qui est utilisé pour dire deux mais plutôt dans le sens de « une paire ».
« 2 personnes » se dira : « LIANG GE REN » soit liang (2) ge (classificatif de ce qui est rond) ren (personne)
et non « ER GE REN »
Et bravo pour le magazine !
10 août 2010 - 17:49
Merci à vous trois pour vos encouragements.
@Fenx > Oui, c’est ce qui m’a, entre autre, « poussé » à le faire.
@Charlyvv > Je ne l’ai pas signalé à l’époque, mais c’est corrigé.
@Nico > Donc dans le tableau je ne change rien, et dans l’additif je supprime… tout va bien comme ça, ou je n’ai pas compris ?
11 août 2010 - 22:06
C’est tout a fait cela.
Et pour la prononciation en mandarin :
http://blog.chinoisfacile.fr/tag/compter
10 septembre 2010 - 09:05
Et super bonne idée pour quand tu fait du cross training! … Et en Silat ils comptent comment? (Rôôôh le chieur!)
10 septembre 2010 - 14:46
Je me renseigne Xavier, je me renseigne
11 septembre 2010 - 01:06
Ca y est, pour le Pencak Silat, c’est en Malais ou Indonésien.
Le comptage est ajouté en fin de liste.
Merci benjamin
11 septembre 2010 - 02:13
Et une autre mise à jour avec les chiffres hébreu (pour le krav maga ?), au masculin ET au féminin.
11 septembre 2010 - 08:42
C’est très bien tout ça, merci beaucoup. Reste à les apprendre et les prononcer correctement
) Venant du monde anglophone, je peux vous garantir que les translitérations phonétiques françaises et anglaises donnent des résultats parfois très différents en prononciation, dûs essentiellement à la maniére dont les deux langues (l’anglais et le français, mais j’imagine les autres c’est semblable) traitent la prononciation des voyelles et l’attaque (phonétique)des consonnes. Cela peut conduire à des situations inédites en cours ou lors de passages de grades, et ce sans parler d’un cours dispensé par quelqu’un dont c’est la langue maternelle de l’art martial en question !!
11 septembre 2010 - 13:15
Effectivement Alex.
Le mieux serait d’avoir un petit fichier son, avec la prononciation. Malheureusement, je n’ai pas de natif pour chaque langue ^_^
18 décembre 2011 - 09:35
Bonjour, j’ai trouvé cela trés bien sauf pour la prononciation.
Je peux vous envoyé les chiffres en Roumain / Moldave Si vous le désirez. Encore merci pour le Russe.
19 décembre 2011 - 10:30
Bonjour Patrick, je serais très intéressé par ces 2 nouveaux comptages.
Je suis curieux de voir ce que ça donne.